Hoje eu estava andando no supermercado e a etiqueta do bolo me chamou a atenção. Lá estava o “BOLO CAKE BRIGADEIRO”! “Bolo” sozinho não era suficiente? Isso é consequência da globalização ou da gourmetização da comida? 🤔 Será que, ao adicionar “cake”, dá para cobrar o dobro? 💸 Qual é a redundância mais engraçada (em…
Depois de anos ouvindo inglês corporativo em reuniões, resolvi criar um dicionário com a tradução que realmente importa. Segue um pequeno guia de tradução: 🔄 “Let’s circle back later” Tradução oficial: “Vamos voltar a esse assunto mais tarde.”O que realmente significa: Vamos fingir que esse problema não existe por enquanto. 📢 “Can you give us…
O árbitro disse: “After review, attacker number 11 commit serious foul play, and arm direct the face the defender. Decision: direct free kick, red card.” Muita gente ficou com cara de ponto de interrogação 🤔, mas vamos analisar o que foi dito. Aprender com os próprios erros é crescimento pessoal. Aprender com os erros dos…
Essa dúvida é comum entre brasileiros que estão aprendendo inglês como segunda língua. No fim das contas, o que realmente importa é que você consiga se comunicar de forma eficaz. Seu tempo deve ser dedicado a aprender as regras gramaticais, a pronúncia correta das palavras e ampliar seu vocabulário. Quando que alguém deve investir tempo…